此處收錄三個版本，供大家交互參照。「聯合國英文版」及「聯合國中文版」兩個版本，為聯合國發布之官方版本，其中聯合國中文版原為簡體字，此處已將其轉換為正體字。而聯合國中文版之字詞使用與台灣慣用多有不同，故在我國兒童權利公約施行法通過後，政府重新翻譯成為此處收錄之第三個版本「台灣官方版」。